De acuerdo a reportes de Mundo Deportivo, la razón de la inactividad de Lainez va más allá de la cancha en su situación con la escuadra verdiblanca.
Ya que, se menciona, la acción en el Betis de dejarlo relegado, involucra a temas familiares, según comentan, debido a que sería el padre del jugador el que ha presionado al Betis.
Siendo el problema principal del jugador, el cual el familiar de Lainez habría pedido protagonismo y minutos de manera obligada.
Acción que lo ha orillado a ser enviado en cesión al Braga en Portugal, un duro problema en la carrera de Diego Lainez.